Why Elon Musk’s ‘self-driving’ of Tesla’s board and its decision to pay him $56B collided with the law—and what happens next