Activision’s union, with 600 members, is now the biggest one in video games