‘Alligator Alcatraz’ merch appears on Amazon and Florida GOP website, making light of controversial facility