Why the office may trigger this invisible workplace annoyance