What it’s like to face ‘benevolent sexism’ in the workplace