Can this design-forward pet startup take on big-box retailers?