Meet the big-thinking space startups that want to transform the universe with tiny satellites