Quantum physics could offer a new way to study biology—and the results could change our understanding of life itself