Inside the blood, sweat, bureaucracy, and physics of “Pokémon: Detective Pikachu”