I was able to work, succeed, and thrive while battling cancer–and you can too