Turkish towels are your new favorite companion—at home or on the beach