Raden’s connected carry-on is sleek and smart, but cramped