As the right catches election-fraud fever, Facebook denies its role in spreading lies