There’s a new tax deduction for car loans in Trump’s ‘big, beautiful bill.’ Here’s who’s eligible—and what’s the catch