After vaccine delays, Monkeypox is spreading—and at risk of becoming endemic, doctors warn