Everything you thought you knew about ‘feminine design’ is wrong