Starbucks’s long history of fending off unions may be coming to an end