This portable firepit is the ultimate backyard accessory for city dwellers—and great for campers, too