Cornell researchers discovered the secret to lifelong happiness—and it’s not buying more stuff