A pedestrian was pinned under a Cruise robotaxi after another car’s hit-and-run