Elon Musk aims to prove the Cybertruck’s design flaws are fixed in hyped-up delivery event