The relentless pursuit of short-term wins might feel good in the moment, but it’s a recipe for irrelevance