Loop’s zero-waste everyday product delivery service is expanding to the whole U.S.