I tried Mellody, the new bee-free vegan honey, and it’ll have you buzzing