The comfiest, coziest, most practical footwear for inside your house—and maybe occasionally outside, too