Asteroid NASA’s OSIRIS-REx mission landed on had a surface like a ‘pit of plastic balls’