This old-fashioned baking ingredient could be the key to recycling polyester