Seventh Generation has a new line of plastic-free cleaning products—here’s where to find it