You can’t get a reservation at Rao’s, but at least you can buy its new soups