The red-flag signs you may be burning out while working from home