Why everyone is riled up about Ralph Lauren’s Team USA uniforms—but they probably aren’t going anywhere