‘Teen Wolf’ Star Dylan O’Brien Gets Back With Britt Robertson; Becomes Revengeful In ‘American Assassin’