‘Sable’ is gorgeous, but will live or die on its story