Grace Eleyae’s stylish satin-lined hats and caps protect natural hair, indoors and out