Union: American Airlines work policy treats flight attendants like “second-class citizens”