Deaf rappers Warren Snipe and Sean Forbes will perform with Eminem and Dr. Dre at the Super Bowl halftime show