The lives of two Stanford-students-turned-founders reveal tech’s misplaced priorities