Scientists say the clock is ticking after unexpected findings at Antarctica’s ‘doomsday glacier’