This affordable, two-for-one Dutch oven doubles as a grill pan