Exclusive: Klarna’s new virtual-shopping feature will connect shoppers with sales associates