“Let’s break this music”: Inside composer Nicholas Britell’s experimental creative process