Fans are complaining about the new name of Cleveland’s baseball team. Here’s why it’s actually brilliant