When you think of hospitals, you think of hallways. Here’s why we designed a hospital without them