‘Seinfeld’ is moving to Netflix in the latest round of sitcom streaming hokeypokey